Prije u Marvelovim agentima Štita
Garrett kaže da ti je obitelj slična Kenedija.
Moj stariji brat, Kristian, nije on tukao mog mlađeg brata.
Bio je okrutniji. Natjerao je mene. Dobrodošla, Simons. Bok, Fice.
Je l 'si to stvarno ti ??? Tko bi drugi bio.
Hoće li mi netko reći što ona radi ovdje ???
Bobi jedan od naših najboljih agenata.
Je l 'ti Hunter pričao priče o bivšoj ??? Sve vrijeme.
Kvragu. Imam senatora s veoma dubokim džepom koji želi Kolsona.
Otac ti je živ. I jednog dana, ako mi dozvoliš, odvest ću te do njega.
Bio sam ovdje 2012. kada se nebo otvorilo i kada
je kiša Čitaurija pala na nas. Vanzemaljci.
Vanzemaljci su bili na ulicama i tada se štit otkrio i stao uz Osvetnike,
navodeći nas da imamo vjere u njih, što i jesmo.
Mi smo mirno stojali dok su oni skupljali individualce sa super moćima,
nagomilali vanzemaljsko oružje, napravili baze na svakom kontinentu.
Mislili smo da nas je štit čuvao, ali istina je
da su iskoristili našu dobru vjeru, i to još uvijek rade.
Italija je uzela u obzir vaš izvještaj, generale. Govorite da ste vidjeli štit,
da ste se borili protiv njih. Ali gdje je dokaz ???
Gdje je... Što, dovraga ??? !!!
Pomozite mi !!!
Štit je ovdje !!! Pokret !!! Stoj !!!
Idite na izlaz u ćošku !!!
Dođi.
Štit je završio sa skrivanjem.
Svako jutro točno u pola šest.
Ali nema sata, nema svjetla, nema načina da zna koje je vrijeme.
Promatrala si ga ??? Svaki dan prije nego što sam otišla i otkako sam se vratila.
Ne znam kako to radiš, odlaziš dolje i pričaš s njim.
Moramo se žrtvovati za vrijedne informacije, je l '???
Da. Džema Simons na tajnom zadatku u Hidri.
Barem četiri puta sam pomislila da sam mrtva.
Drago mi je što nisi. I meni je.
Budi pažljiva s njim. I jesam.
Što se događa ??? Ujedinjene Nacije su napadnute.
U današnjem napadu na U.N. ima šestero mrtvih i desetine povrijeđenih.
Među povrijeđenima je i najveći neprijatelj Štita,
brigadni general ratnog zrakoplovstva Glen Talbot.
Gospodine, ovo nismo bili mi ??? Ne, Hidra se ovako sveti.
Najvjerojatnije je Whitehall rekao ljudima da se prave
da su iz Štita kako bi vratili pozornost svih na nas.
Toliko o skrivanju. Netko je ovo donio od kuće ???
Hoću pretražiti vladine kanale da vidite što nam se sprema. Krećemo.
I, Sky, ovo znači da izvanzemaljski rukopis... Nije prioritet.
Samo dok ne dovedemo ovo pod kontrolu.
Upravo sam vidjela vijesti. Nismo odgovorni za ovo ???
Nisam ni mislila. Samo da provjerim. Markus Skarloti je iza napada.
Ubojica. Zamalo je ubio Burtona prije koju godinu.
Vodi tim plaćenika... najvećim dijelom za Hidru.
Tijela su se raspala. Vidjela sam reference za ovo oružje u laboratoriju Hidre.
Da, od njihovog stručnjaka za demoliranje, Toširo... Toširo Mori.
Ukrstili sam već put s njim. Ima laboratorij u Okinawi.
Dobro. Onda tamo ideš.
Moramo otkriti mjesto sljedećeg napada i spriječiti ga. Mej predvodi operaciju.
Naći ćeš se s njom i Hanterom u hangaru. Hunter ide ???
Razumjela. Hvala, gospodine.
Ti treba pretražiti tvrdi disk koji si donijela iz Whitehall laboratorija.
Otkriću sve što mogu o tom oružju.
Kolsone, jedno brzo pitanje. Ne, to nismo bili mi.
Ovaj... odlično. May je rekla ići na misiju sa Bobi ???
Hoće to predstavljati problem ??? Da li je ona rekla da će biti problem ???
Neću te udostojiti odgovorom. Dakle... nije ???
Mislim da svi znamo kako se osjećaš u vezi nje,
ali ako je previše komplicirano onda u svakom slučaju... Whitehall je napao.
I umjesto da koristi svoje snage uništiti štit,
namjestio je da to uradi ostatak svijeta.
Sretan si što si živ, generale. Moj sretan dan.
Ja sam razumio da si doveo štit pod kontrolu.
U suprotnom, ne znam zašto sam uvjerio odbor
oružanih snaga da vas dodatno financira.
Zato što je sve bilo kako treba... do jutros.
Mislim da ovo prije nije bitno, zar ne ???
Štit je napao Ujedinjene Nacije, zaboga, na tvojoj straži !!!
Ljudi koji su nas napali možda nisu iz Štita.
Vrijeme je da se umiješam. I što ćeš učiniti ??? Kontrolirati situaciju.
Pošto je štit opet u centru pažnje, novinari će to prihvatiti
i voditi se time. Brineš da ne saznaju za tvog brata, zar ne ???
Brine me što ti uopće znaš za njega.
Ja se ne igram politike, senatore.
Nijednu riječ nisam rekao za tvog brata nikome, a to ni ne namjeravam.
Istina je da ne možeš ni u što da me uvjeriš.
Vrijeme je da uradim ono što je trebalo mjesecima prije,
da ugasim štit za sva vremena.
Štit je teroristička organizacija i tako se treba ophoditi prema njima.
O tome planirate govorite na sutrašnjoj sjednici Ujedinjenih Nacija ???
Planiram da iznesem prijedlog za multinacionalne policijske snage
kojima će cilj biti svi povezani s Štitom.
Pomoću svih neophodnih sredstava. Svatko tko je povezan ???
A tko to određuje ??? Belgija nikada neće prihvatiti ovaj prijedlog.
To uništava samu ideju građanskih prava.
G. Bekerse, ako želite dočekate štit na granici otvorenih ruku, samo naprijed,
ali ovu zarazu treba istrijebiti.
Kod njega je valjda obiteljsko biti seronja.
Iznenađena si ??? Vordovom bratu nikada prije štit nije bio bitan.
Ne javno. Da, ali Hunter je rekao da Talbot
radi sa senatorom s dubokim džepom. Mislite da je to on ??? Mislim.
Mjeseci obnove i ovo je štit. Nekoliko operativaca ovdje i ne baš mnogo tamo.
Ako prijedlog senatora Warda prođe... izbicu lov na vještice.
Svaka vojna organizacija na planeti imaće dozvolu da
razbije vrata našeg operativca i ubije ga na mjestu. Ne mogu dopustiti to.
Pričat ću s Ward, da vidim ima li informacija o svom bratu.
I, Sky... fokusiraj se na njegovu obitelj, ne tvoju.
Agente Walters. Direktore. Kako je u Nizozemskoj ???
Kao i uvijek. Mnogo bicikla i trave. Pretpostavljam da
je ovo u vezi prijedloga za štit ??? Ne smijemo riskirati.
Obavijesti svoj tim. Maknite se. Potrazi zaklon.
Obnovi kontakt za 24 sata. Razumjela, gospodine. I, Walters, čuvaj se.
Dobro izgledaš.
Ma je l '??? Hvala ti.
I, znaš, s tom plavom kosom,
Uopće ne izgledaš tako loše. Lijepo je to što kažeš.
Jer sam čula da si govorio ljudima da sam paklena zvijer.
Ne... mislim da nisam. Definitivno nisam koristio te određene riječi.
To i ne zvuči na nešto što bih rekao.
Garantovao si za mene, znala si da sam u štiti sve vrijeme ???
Iskreno sam iznenađena što si ostao tako dugo.
Znaš, ovdje sam zasada, ali i dalje sam dostupan, očigledno. Uvijek si.
Ako ćemo ovo ovdje sada, barem dozvoli uzeti pivo. Idem provjeriti Mej.
Uskoro slijećemo. U redu.
Jesi li ikad bila udana ???
Još uvijek razgovaraš s njim ???
Naravno. Dobar savjet.
Dobro jutro, Fice.
Hej.
Je l 'to... hard disk koji si ukrala ???
Kolson mi je rekao da pretražim bilo što vezano za napade.
Nadala sam se da ćeš moći pomogneš. To jest, ako nisi previše...
Ako ti je potrebna moja pomoć, valjda imam malo vremena.
Nažalost, disk je oštećen tijekom našeg bježanja.
Morat ćemo ga popravimo kako bismo pristupili informacijama.
Što ??? Samo...
Izgledaš drugačije. To je sve.
Ne "loše" drugačija, nego...
U redu.
Vjerojatno prvo treba da pogledamo... Šok senzor.
Ne, ovaj... Pokretač glasa ??? Ne, Džema, možeš li... Oprosti.
Znam. Rekla si da ti treba moja pomoć. Da, naravno.
To je... mikro... ovaj... ova stvar ovdje.
O, da... vidim... vidim to.
Moramo razgovarati o tvom bratu.
Kojem ??? O tvom starijem bratu... senatoru.
Kristian. Zašto ???
Što se dogodilo ??? Trebaju mi osnovne informacije,
Navike, mjesta koja posjećuje, te stvari.
Moraš ga se kloniš. On nije ono što djeluje da jest.
Uvijek ima svoje stanovište, i ako pomisli da mi ga možeš dovesti...
Ovdje se ne radi o tebi. Ne radi se ???
Zar se ne sjećaš što se dogodilo na bunaru, na što me je natjerao ???
Njega zabavlja jedna stvar... ozljeđivanje ljudi.
Dakle, reci mi, molim te. Da li on zna da sam ja ovdje ???
Ne ide to tako, Ward. Ti odgovaraš na moja pitanja.
I uvijek to radim. Uvijek ti govorim istinu, ali ako Kristian zna da sam ovdje...
Uvijek mi govoriš istinu ??? Da. Obećao sam da te nikada neću lagati i nisam.
O čemu se ovdje... stvarno radi ??? Trebaju mi informacije o tvom bratu,
ljudi, veze. Da li se radi o tvom ocu ???
Jer za njega nisam lagao.
Živ je i on je... On je ubojica !!!
Zaboravio si da spomeneš taj detalj.
Pronašla si ga.
Nije nam rekao ono potrebno o njegovom bratu.
Vjeruj mi. Rekao je više nego što misliš.
I silaziš s putanje, Skaj. Koncentriraj se na misiju.
OKINAVA, JAPAN
Toširo ima oružje iz napada na UN, dakle, imamo dvije opcije.
Prva, oružani napad. Iznenaditi ih, smaknuti ih što više prije
što iznesu teško naoružanje. A druga opcija ??? Čisto da čujem.
Upotreba moju Hidra masku... masku koja može biti otkrivena.
Zato mi je bolja prva opcija. U drugu ruku, poznajem Toširo.
Najbolji način da izvučemo informaciju je da ga navedemo da se hvali.
Mislim da je vrijedno rizika. Može ona to. Obmana je njezina jaka točka.
To mislim iskreno, ne pasivnoagresivno.
To je dobar atribut za špijuna da... Prokletstvo.
Možeš ići, ali ako nešto ne bude kako treba, dolazimo po tebe.
Pretresaće te zbog oružja.
Nemoj umrijeti tamo, u redu ???
Presretanje podataka je aktivno. Imamo zvuk i sliku s sigurosnih kamera
i pristup za nadolazeće pozive s mobilnih.
Toširosan.
Lijepo te je vidjeti ponovno. Ona govori japanski.
Posjeduje frustrirajuće talenat učiti brzo. Čak si i prosvijetlila kosu ???
Sada stvarno izgledaš kao dobra stara Južnjakinjama.
Da li bi mi povjerovao kada bih ti rekla da sam to napravila zbog tebe ???
Ne.
I dalje ti je dobra druga opcija ???
Da li još uvijek imaš prženi zeleni čaj ???
To je iz Shizuoka prefekture, je l '??? Uvijek pamtiš svaki mali detalj.
Budi s nekim u braku ko pamti svaki mali detalj. Nije tako ljupko.
Misliš da sitnicari ??? To nije točno.
Ne predstavlja mi problem što ga je poljubila. Dobro.
Jer si imao šljivu na vratu tjedan dana poslije misije u Miamiju.
Oprosti što obavljam svoj posao temeljito... i sa stilom.
Čaj mora se natapa barem sedam minuta.
Savršeno vrijeme da razgovaramo o poslu.
Oprosti, ali htio bih nešto raščistimo prvo.
Vidiš, gnusna glasina kruži da ti zapravo radiš za štit.
Toši, molim te. Zar ne radimo svi mi za štit ???
Zar nisi vidio novine jutros ??? Skarloti i njegov tim su bili
na naslovnici s tim glupim orlom na njihovim grudima.
Ali ta oružja koja su imali... tvoj rad, pretpostavljam ???
Kako bi rekla ??? Ovaj jadničak pada na svaku njenu riječ.
To je ono što želimo. Samo mi ga je žao.
Činiti metu da se osjeća posebno, to je njezin fah.
Znaš, kad sam joj dao biserne naušnice od moje
babe, bila je... Znaš da mi se ne sviđaš ???
Zovem ih splinter bombe. Ima sjajan prizvuk, zar ne ???
Postoji li način da se dočepam tih bombi ???
Te stvari su stvarno prelijepe.
Nažalost, sve sam ih poslao brodom jučer.
Plus, ne idu meni sve zasluge.
Originalne specifikacije su davno stigle od Hidre.
Whitehall ti ih je dao ??? Da. Skok vjere.
Nadam se da ću dobiti šansu da radim na predskazivačima. Predskazivač ???
Tako ga zove luđak koji nam ga je donio.
Čuo sam da je vanzemaljsko. Nije valjda da misli na... Obelisk.
Toširovim ljudima stiže poruka.
O, ne. Što ???
Samo znam da ću imati bolji slučaj kad Skarlotijev tim stigne do Bekersa.
Štit će onda biti ugušen. Sada su krenuli na Bekersa ???
Možeš mi zahvaliti kasnije. Zahvalim ??? O čemu si mislio ??? !!!
O čemu sam mislio ??? Spasio sam ti život. Misliš da nisam
znala da je taj iza mene ??? Samo se šepuriš. On bi te ubio !!!
I nitko više ne koristi riječ "šepurenje." Da li ti čuješ sebe sada ???
Čekaj, pa naravno. Voliš zvuk svog glasa.
Zato što je razuman. Netko od nas mora biti.
To je ono što ovo čini otežavajućim.
Stoga, nisi više sa mnom. Blago nama. Da. Stvarno ???
Upravo sam je dvaput spasio život i ovako mi zahvaljuje.
Toširo je rekao da su krenuli na Bekersa. Prepoznaješ ime ???
Da, Julian Bekers, belgijski ministar
vanjskih poslova. Tip koji održava mir ???
Ako Skarlotijev tim smakne Bekersa, čak i neutralne zemlje u UN će
pristati na prijedlog senatora Warda. Zovi Kolsona. Idemo u Belgiju.
Loš dan da budeš štit ???
Još uvijek ne mogu ništa pronaći o oružju. Fice ???
Još uvijek gledaš te zaostale fajlove.
Da. To je zato što, ovaj...
Ovi... ova dva bita, nešto je,
Mislim da... Slična legura ??? Ne, ne. Ovaj, ne.
To je, ovaj... važno je zato što...
Ja... ovaj... Možeš li prestaneš gledati u mene ???
Sada ne mogu ni da te gledam. Ne, ne tako. Nego kako ???
Pokušavam te ne tretiram drugačije od...
Znam, ali jesam drugačiji. I... i trudim se da ne budem, ali jesam.
I ako iz nekog razloga to ne možeš prihvatiti... To nije fer.
Fice, samo pokušavam da pomognem. Otišla si !!!
Trebala mi je pomoć. Trebala mi je pomoć s prikrivanjem.
Trebala mi je pomoć s, ovaj... dosta drugih stvari,
i netko s kim bih barem razgovarao.
Odustala si od mene. Nisam tako nešto uradila.
Rekla si mi da ideš da vidiš mamu i tatu,
i onda si otišla... koliko... koliko ja znam, mogla si... mogli su te ubiti.
I zbog čega to ??? Zato što misliš da sam beskoristan ???
Naravno da ne mislim. Nisam zbog toga otišla. Zašto onda ???
Fice...
Oprosti, ne mogu ovo.
Oprosti. Što radiš ovdje ??? Ne brini. Nisam dugo čekao.
Fil Kolson.
Pretpostavljam da je ovo tvoj govor.
Napravio sam par izmjena. Sada je smješnije.
Siguran sam da me je Talbot spominjao,
zbog čega vjerojatno pokušavaš zoveš nekoga.
Također, tvoji ljudi te neće provjeravati barem sljedećih sat vremena.
Tražio si malo samostalnog vremena. Tko smije proturječi tome ???
Što želiš ??? Priliku da raščistim neke stvari.
U.N. nije napao štit nego Hidra, konkretno, Daniel Whitehall.
Nisi ovdje došao da raščistiš stvari. Treba ti nešto od mene.
I svo ovo šepurenje mi jednostavno govori da
nemaš ništa zauzvrat. Što želiš da napravim ???
Da javno odbranim štit osuđujući Hidru ???
Američki narod traži jednostavnog neprijatelja, g. Kolsone.
Zbog toga se osjećaju sigurno.
A kako bi se osjećali kada bi saznali da je vaš brat u Hidri ???
Tu ideju je užasno komplicirano shvatiti, posebno u izbornoj godini.
Da li mi prijetiš, g. Kolsone ??? Ne. Govorim ti da ti držim brata u podrumu.
Vratila si se.
Kamera ne radi. Da li Kolson zna... Kolson je na terenu.
Prekinuo nas je prošli put, ali sada nas nitko ne gleda. Samo ti i ja.
Da li je dobro ??? Da li je Grant ozlijeđen ???
Da li si morao nešto napraviti... Ne. Vjerujemo da
postoje drugi načini da se izvuče informacija iz ljudi.
Iskreno sam iznenađen što si zabrinut.
Ti nemaš brata, zar ne ??? Ne. Mada sam ga uvijek želio.
Kao jedinac, pokušavaš da idealizujes taj odnos.
Obitelj mora čuvati svoje članove, zar ne ???
Mada opet... Čuo sam neke priče koje potvrđuju obrnuto.
Što ti je Grant rekao ??? Mnogo. Znam što si učinio.
Kako si ga tjerao da muči tvog najmlađeg brata. Znam što se dogodilo kod bunara.
Dakle, sada je bunar ???
Možeš misliti da znaš Granta Warda, g. Kolsone,
ali vjeruj mi, ispod svake njegove laži je još jedna laž.
Da li Kolson razgovara s Kristianom ???
Ne možete mu vjerovati. Smešiće se, otvorit dušu. Sve je to manipulacija.
On je majstor u tome. Vidi, ja znam što sam.
Ali moj brat... on je još gori.
Kad smo bili djeca, naši roditelji su uvijek
bili negdje, neke državne funkcije ili nešto.
Čitave dane smo provodili pored potoka u lovu na Salamander i rakove.
Ali Granta nikada nisam mogao da ostavim nasamo s Thomasom.
Tamo sam jednom zatekao Granta kako stoji nad njim s odvijačem.
Thomas je bio na zemlji i samo je vrištao.
I vidio sam nešto... nešto drugo iza tih očiju.
Nešto za što sam siguran da si i ti prije viđao.
Sekundu kasnije, nestalo je, i on je ponovno bio moj mali brat.
Našim roditeljima je rekao da sam ga ja natjerao da to uradi.
Previše svog života sam potrošio pokušavajući otkriti njegove laži.
Kao i ja. A on ih i dalje izgovara.
Uvijek pronađe nekoga tko će mu vjerovati. Govorim ti istinu.
Vidiš to sada, zar ne ??? Nikada te nisam lagao za oca.
Samo mi nisi pružila šansu da ti kažem. Znam. Dajem ti je sada.
I želim sve znati. Neće se izvući s tim ovog puta.
Neće biti jednostavno,
ali mislim da znam način na koji ćemo obojica dobiti ono što želimo.
Tvoj otac je ubijao ljude, da.
Ali sve što je uradio, Skaj, radio je zato što te je volio.
Za to ne mogu ga krivim.
Ljudi koji su umrli u Hunan provinciji, to nisu bili seljani.
To su bili agenti Hidre. Pronašli su tebe i tvoju majku. Moju majku ???
Je li i ona živa ??? Ne. Nju su ubili.
Zašto. Ne znam.
Ali kada je tvoj otac stigao tamo, izgubio je kontrolu.
Raznio je cijelo selo i sve u njemu.
Kako ??? Što je on ???
Što god da je on, izgubio je cijelu obitelj za jedan dan i pukao je.
Ali sada ponovno želi sastavi tu obitelj. Mogu pomoći s tim.
Mogu te odvesti k njemu. Kako ???
Gdje je on ??? Imam neke veze.
Ljudi s kojima bih pričao bi ga pratili... Koje veze ???
Koji ljudi ??? Rejne nema. Snalažljiv sam ja.
Onda mi reci što znaš. Zar nema više ništa ???
Molim te, Ward. Ne.
Ali možemo zajedno da ga pronađemo.
Obećavam ti.
Hvala što si mi rekao sve što znaš.
Vrijeme je da te izvučemo odavde. Stvarno ??? Stvarno.
Bit ćeš prebačen, Ward. Brat te želi u svom pritvoru,
i dat ćemo mu upravo ono što želi.
Postigao sam dogovor sa senatorom. Poništit svoj
prijedlog za štit u zamjenu za brata. Krajnje je vrijeme.
A Skaj ??? Imam sve potrebno. Dobro. Uskoro slijećemo u Belgiju.
Pokušajte stignete do Bekersa prije Vajtholovog momčadi.
Ne moram vas podsjećati da ako bude ubijen da će UN krenuti
na nas bez obzira što senator rekao. Bit ćemo u kontaktu.
Imamo Bekersovu mjesto.
Da, teoretski, sve ove točke moraju biti povezane.
Kvragu, Fice. U pravu si.
Zašto djeluješ tako iznenađeno ??? Pa... Pa, da.
I ja bih bio iznenađen... Hej, Simons.
Eksplozivi... Mac je samo... vidio je, ovaj...
Da, nastavio je da spominje zaostale fajlove,
i znaš, pola stvari što izgovori su gluposti. Ne, nisu. Provjeri ovo.
Ispada da su ove bombe zapravo iz 40ih,
i razvio ih je Hidrinu znanstvenik koji je radio za Crvenu Lobanju.
Nisu gluposti i dizajner. A dizajner bombi
je tip koji se zvao Vincent Bekers.
Moramo pronaći Kolsona... odmah.
Slušajte me. Ne možete mu vjerovati. Tri i pol tjedna.
Sjedio sam ovdje tri i pol tjedna i nisi riječ
izgovorio, a sada želiš razgovarati ???
Prekasno je. Sve što sam rekao Skaj je istina. Znaš to.
Nisam vam dao nijednu lošu informaciju.
Je l 'to ništa ne vrijedi ??? Više nikada nećeš vidjeti Skaj.
Mislio sam da obnavljamo povjerenje, Kolsone. Mogu vam pomoći.
Još uvijek sam dio vašeg tima. Mog momčadi ??? Ti...
Nisi i nikada nećeš biti u mom timu.
Bacio si Fica i Simonsovu iz aviona. Ubio si Viktoriju Hend i Erika Keniga.
Izdao si svakoga od nas, ti obmanjeni kučkin sine.
Jedini razlog zbog kojeg si živ je taj što si bio od koristi.
I jedini razlog tvog premještanja je taj što je tvoj brat još korisniji.
Da li je ovo njegova ideja ili vaša... da me stavite na suđenje ???
Dobra priča... čovjek dovoljno hrabar da pogubi svog brata zbog zločina.
Kristian bi izmuzao svaki djelić toga.
I suđenje bi trebalo završiti taman prije sredine semestra.
Tvoj brat je isto tako gledao na to.
Možda ste vas dvojica sličniji nego što mislite.
Gospodine, trebate nam.
Vincent Bekers je Džulijanov djed.
Vjerujemo da su Hidrinu veze i dalje žive.
Pronašli smo putne zapise Bekersa i Whitehalla...
Poklopili su se barem dvanaest puta u posljednjih pet godina.
To nema smisla. Zašto bi Hidra napala jednog od njezinih operativaca ???
Izigrani smo. Daj mi Mej na liniju.
Moraju se upute u našu sigurnu kuću u Bruges.
SIGURNA KUĆA ŠTITA BRIŽ, BELGIJA
G. Bekerse. Agenti vas traže.
Kako ste pronašli ovo mjesto ??? Pratio sam ih dovde.
Gospodine, tim od Mej je na putu. O, ne.
Whitehall nije htio samo okrenuti svijet protiv nas.
Iskoristio je Bekersa kao potporu da bi uvjerio naše operativce
da će njegova zemlja pružiti utočište, ali to je zamka.
Biće poput ribe u bačvi. Što ste, dovraga, učinili ???
G. Skarloti, ostavit vas da učiniti ono što najbolje radite.
Šteta. Više volim polagano.
Hidra nikada neće poraziti...
Nešto si rekla ???
Živjela, Hidra, ljudi.
Nenaoružan sam. Ne tražim nevolje. Tko te poslao ???
Da li ste probali pivo ovdje ??? Ovo je iz Strafe Hendrika,
male pivovare iza ugla. Tražite Zoe. Povezaču vas.
Izvoli, srce, možeš uzeti prvo. Izgledaš kao da ti je potrebno.
To lice... tako je strogo. Imaš točno 10 sekundi da mi kažeš što radiš ovdje.
Plaćenik sam, ortak, kao svi vi. I ako hoćete smaknete par agenta Štita koji
su malo više na lancu prehrane, znam ih par.
Treba im samo... 90 sekundi da dođu na svoja mjesta.
Imam ga !!!
Sama si ???
Bobi !!!
Bob !!!
Treći put danas.
Što ??? Spasio si mi život.
Mej... koliko ???
U redu. Vrati se sigurno kući.
Smiješno je. Ovdje smo nekada držali opasne biološke materijale.
Valjda se ne mijenja sve, je l '???
Što mogu učiniti za tebe ??? Samo sam htjela da ti se zahvalim
što si pomogao Ficu. Pa... što si mu bio prijatelj.
Ne pomažem mu. To mu nije potrebno.
Znaš, tip kakav bi ti voljela biti... nikada ga nisam upoznao.
Samo ga znam ovakvog... mislim, malo je uvrnut, ali... ali sviđa mi se.
Ne želim da on bude bilo tko drugi sem sebe. Sigurna si ??? Jesam.
Jer sam čuo da ti je rekao što osjeća, a ti si pobjegla.
Nije se tako dogodilo. Vidi...
Znam da vas dvoje imate prošlost.
Ali ono što sam vidio, jedino što ga može još više pogoršati
si ti. Znam.
Što ti misliš zašto sam otišla ???
Odlaziš ???
Štit je uvijek bio tvoja stvar. Ne želim stajati između toga.
Štit više nije štit. Ja još uvijek pokušavam shvatiti gdje se uklapam.
Samo nemoj umrijeti tamo, u redu ???
Ali ako želiš ostati... ostani.
Vrijeme je za polazak.
Ruke.
Velikodostojnici, dame i gospodo,
prije manje od 48 sati, hrabri ljudi i žene su izgubili živote
upravo na ovom mjestu gdje sada stojim,
i mislim da im dugujemo raspraviti
o nečemu prečesto nedostižnom... istini.
Ponekad želimo jednostavnije stvari nego što mogu biti, ali...
teška realnost je ta da smo mi složena stvorenja.
Skaj. Ako te ikada ponovo vidim... ubit ću te.
I počeo sam shvaćati nešto što i svijet mora shvatiti.
Postoji razlika između Štita i Hidre.
Jedna organizacija stvorena radi zaštite,
a druga zbog svjetske dominacije.
Uhvatili smo Bekersa na granici.
Koliko ljudi si izgubila ??? Šest.
Uvijek je šteta kada dobar vojnik padne.
I baš kao što je i dobro i zlo stajalo jedno uz drugo u štitu,
Isto je bilo iu mom vlastitom domu.
Prvo me je bilo sramota da podijeliti ovu istinu sa svijetom,
ali moj mlađi brat, Grant Ward, bio je član Hidre. Bio je izdajnik.
Bio je izdajnik za svoje prijatelje, obitelj i naciju.
Ne dajte mu ni jedan centimetar.
Recite Skaj da ovo ništa ne mijenja. Održat svoje obećanje.
Kada zlo sjedi blizu srca, onda ga najsigurnija ruka mora odsjeći.
Dajem riječ da ću se osobno pobrinuti da moj
brat bude kažnjen zbog svojih zločina.
Ali, kao što je to često slučaj,
Tama se zadržava duže od svjetlosti.
I dok Štita nema, Hidra je problem s kojim se svijet mora suočiti.
U suprotnom, tama će rasti i širiti se
i baciti sjenu na sve nas.
Imaš keš ovog puta ???
Večeras ćemo završiti to.
Boljet će.
Ostatak se vjerojatno nije zacijelila. Sigurno nećeš pričekati par dana ???
Bol mi pomaže da se setim.